Grundkurs Mittelhochdeutsch. Eine Übersetzungslehre - Göttert, Karl-Heinz - Sprachkurs; Vorbereitung auf literarische Übersetzungen
Reduzierte Artikel in dieser Kategorie
5,99 €
13,99 €
| Verlag | Reclam |
| Auflage | 24.07.2013 |
| Seiten | 95 |
| Format | 9,7 x 14,8 x 0,6 cm |
| Gewicht | 50 g |
| Reihe | Reclams Universal-Bibliothek |
| ISBN-10 | 3150176794 |
| ISBN-13 | 9783150176795 |
| Bestell-Nr | 15017679A |
Dieser Grundkurs Mittelhochdeutsch hat ein sehr pragmatisches Ziel: Er bereitet auf das Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen vor. Er versteht das Erlernen der mittelhochdeutschen Sprachstufe nicht als Selbstzweck, sondern als Mittel und Weg zum Verständnis der mittelhochdeutschen Literatur. Dieses Verständnis beginnt natürlich mit der sicheren Beherrschung aller Aspekte der Formenbildung, Grammatik und Syntax sowie der Semantik, die sich im Neuhochdeutschen gewandelt haben: genau dies wird leicht verständlich und ohne jemals eine Eselsbrücke zu verschmähen Schritt für Schritt erschlossen.
Inhalt:
Vorbemerkung
Lektion 1: Richtig lesen
Lektion 2: Wörter erkennen
Lektion 3: Starke Verben (Grundlagen)
Lektion 4: Starke Verben (Verfeinerung)
Lektion 5: Schwache Verben, Präterito-Präsentien, Sonderbildungen
Lektion 6: Substantive
Lektion 7: Adjektive und Pronomen
Lektion 8: Konjunktionen
Lektion 9: Schwierige Nebensätze
Lektion 10: Genitive
Lektion 11: Semantik
Übersetzung: Hartmann von Aue, 'Erec' 1-199
Literaturhinweise
