Gebäude für Breitengrade - Gedichte

Mit "Gebäude für Breitengrade" veröffentlicht Guy Helminger bereits seinen achten Gedichtband, ein poetisches Journal des Unterwegseins. Unterwegs in der Welt, unterwegs in der Sprache, auf Gebirgspfaden, auf Verswegen, durch Städte und Metaphern.
Die Schönheit wiederholt sich überall und ist doch eine andere in Istanbul, in Sanaa, in Budapest, in Köln, in Luxemburg, in Kolkata oder Kathmandu. Die Wiederkehr einzelner Sprachgruppen und Bilder, das Einsetzen des gleichen Wortes an anderer Stelle, führt zu Korrespondenzen zwischen diesen Gedichten, zu einer Partitur, die Klänge aufleben lässt als Erinnerung, die Tonfolgen zu Leitmotiven strickt. Diese Wiederholungen als Teil des Reisens sind zugleich der Versuch, daraus auszubrechen, sie zu überwinden, das Neue auszumachen, das wiederum das Originäre ist, also das, was schon immer da war und sich wiederholt.