Die Ursache der Gründung von Schulen - Syrisch - deutsch. Neu herausgegeben, eingeleitet und kommentiert von Matthias Perkams. Übersetzt von Matthias Perkams und Alexander M. Schilling. Nebst zwei syrischen Vorreden zum Studium der Philosophie. Hg., übersetzt u. erklärt von Matthias Perkams

Barha bsabba Arbaya, Lehrer an der ostsyrischen Schule von Nisibis und Anhänger ihres umstrittenen Leiters Hnana von Adiabene. Verfasste um 600 das Werk "Die Ursache der Gründung von Schulen". Die Behauptung, dass er sich später von diesem abwandte und Bischof von Hulwan wurde, ist ebenso unsicher wie seine vielfach angenommene Identifizierung mit dem Autor der so genannten Kirchengeschichte des Barha bsabba.

Sergios von Reschayna (gest. 536), Oberarzt,  

Matthias Perkams ist Professor für Philosophie mit Schwerpunkt Antike und Mittelalterliche Philosophie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Nach Studien der Philosophie, Theologie und Klassischen Philologie widmet er sich der Philosophie des lateinischen Mittelalters ebenso wie derjenigen der Antike sowie der christlichen und islamischen Traditionen des Orients. 

Matthias Perkams ist Professor für Philosophie mit Schwerpunkt Antike und Mittelalterliche Philosophie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Nach Studien der Philosophie, Theologie und Klassischen Philologie widmet er sich der Philosophie des lateinischen Mittelalters ebenso wie derjenigen der Antike sowie der christlichen und islamischen Traditionen des Orients. 

Matthias Perkams ist Professor für Philosophie mit Schwerpunkt Antike und Mittelalterliche Philosophie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Nach Studien der Philosophie, Theologie und Klassischen Philologie widmet er sich der Philosophie des lateinischen Mittelalters ebenso wie derjenigen der Antike sowie der christlichen und islamischen Traditionen des Orients. 

Alexander M. Schilling, Dr. habil., ist Privatdozent für Mittelalterliche Geschichte an der Friedrich-Schiller-Universität Jena und wissenschaftlicher Mitarbeiter am DFG-Projekt "Jerusalemer Patriarchat und europäische Politik zur Zeit Karls des Großen"