WERNER REINISCH - Salut

Werner Reinisch (_1930) ist der älteste aktive deutsche Maler in Frankreich, wo er seit ca. 60 Jahren lebt und arbeitet. Er ist somit lebendes Symbol deutsch-französischer Freundschaft. 2023 feiert der Élysée-Vertrag, der die Grundlage für die deutsch-französische Aussöhnung und die Zusammenarbeit der Staaten gelegt hat, sein 60-jähriges Jubiläum. Dies bietet Anlass, Gemälde und Zeichnungen Reinischs aus der aktuellen Werkserie auf schwarzer Leinwand zu zeigen.

Der Katalog, der vom Werner-Reinisch-Institut mit der Montgelas-Gesellschaft zur Förderung der bayerisch-französischen Zusammenarbeit herausgegeben wird, zeigt Zeichnungen und Ölgemälde der vergangenen Jahre, die die Vielfältigkeit des Künstlers offenlegen. Zudem wird neben neuen Aphorismen auch ein autobiografischer Text Reinischs veröffentlicht.
60 Jahre Werner Reinisch in Frankreich und 60 Jahre Élysée-Vertrag Mit selbst verfassten Aphorismen und Lebenserinnerungen des Künstlers
Ausstellung im Mün chner Künstlerhaus am Lenbachplatz
8. Dezember 2022-14. Januar 2023



Werner Reinisch (_1930) est le peintre allemand le plus âgé encore en activité en France, sa nouvelle patrie depuis environ 60 ans. Il est ainsi le symbole vivant de l'amitié franco-allemande. En 2023, le Traité de l'Élysée qui a jeté les bases de la réconciliation franco-allemande et de la coopération entre les deux états, fêtera son 60e anniversaire. C'est l'occasion de montrer des tableaux et des dessins de Reinisch issus de sa série d'oeuvres actuelles sur toile noire.

Le catalogue, publié par l'Institut Werner Reinisch avec la Société Montgelas pour la promotion de la coopération franco-bavaroise, présente des dessins et des peintures à l'huile de ces dernières années qui révèlent la diversité de l'artiste. On y trouve également, outre de nouveaux aphorismes, un texte autobiographique de Reinisch.

Werner Reinisch (_1930) is the oldest active German painter in France, where he has lived and worked for around 60 years. This makes him a living symbol of Franco-German friendship. In 2023, the Élysée Treaty, which laid the foundation for Franco-German reconciliation and cooperation between the states, will celebrate its 60th anniversary. This provides an occasion to show paintings and drawings by Reinisch from the current series of works on black canvas.

The catalogue, published by the Werner Reinisch Institute together with Montgelas Society for the Promotion of Bavarian-French Cooperation, shows drawings and oil paintings from the past years revealing the full diversity of the artist's work. In addition, the publication includes an autobiographical text by Reinisch and new aphorisms.
60 years of Werner Reinisch in France and 60 years of the Élysée Treaty Including the artist's own aphorisms and biographical memories
Exhibition Münchner Künstlerhaus am L enbachplatz
December 8, 2022-January 14, 2023

Werner Reinisch (_1930) est le peintre allemand le plus âgé encore en activité en France, sa nouvelle patrie depuis environ 60 ans. Il est ainsi le symbole vivant de l'amitié franco-allemande. En 2023, le Traité de l'Élysée qui a jeté les bases de la réconciliation franco-allemande et de la coopération entre les deux états, fêtera son 60e anniversaire. C'est l'occasion de montrer des tableaux et des dessins de Reinisch issus de sa série d'oeuvres actuelles sur toile noire.

Le catalogue, publié par l'Institut Werner Reinisch avec la Société Montgelas pour la promotion de la coopération franco-bavaroise, présente des dessins et des peintures à l'huile de ces dernières années qui révèlent la diversité de l'artiste. On y trouve également, outre de nouveaux aphorismes, un texte autobiographique de Reinisch...