| Verlag | Suhrkamp |
| Auflage | 1984 |
| Seiten | 239 |
| Format | 10,7 x 1,8 x 18,0 cm |
| Gewicht | 148 g |
| Reihe | edition suhrkamp |
| ISBN-10 | 3518112902 |
| ISBN-13 | 9783518112908 |
| Bestell-Nr | 51811290A |
"»Wir sind weder Griechen noch Chinesen noch Araber; auch können wir nicht sagen, daß wir die romanische oder die byzantinische Skulptur völlig verstehen. Wir sind dazu verurteilt, zu übersetzen, und jede unserer Übersetzungen, handle es sich um die gotische oder um die ägyptische Kunst, ist eine Metapher, eine Verwandlung des Originals.« Diese Arbeit der Übersetzung, eine Zwiesprache zwischen dem Werk und dem Betrachter, unternimmt Octavio Paz in den hier vorgelegten Essays zur Literatur und Kunst."
Inhaltsverzeichnis:
Die Kunst Mexikos. Materie und Bedeutung. Der mexikanische Muralismo. Re-Visionen: Orozco, Rivera, Siqueiros. Die zeitgenössische Malerei Mexikos. Gunther Gerzso. Der eisige Blick. Manuel Felguérez. Der multiple Raum. Alberto Gironella. Die gemalten Träume. Beschreibung von José Luis Cuevas. Augenblick und Enthüllung. (Manuel A'lvarez Bravo). Der ursprüngliche Blick. -. Scheiterhaufen, Mausoleen, Sanktuarien. Der Anthropologe und Buddha. Die neue Analogie. Außerirdische Intelligenzen und Demiurgen. Bakterien und Dinosaurier. José Ortega y Gasser. Das Wie? und das Wozu?. Quevedo, Lope de Vega und zwei Sonette. Dostojewski. Der Teufel und der Ideologe. José Revueltas. Christentum und Religion. Literatur der Konvergenz. Die liberale Tradition.
