Pinguin im Glück

Joy is Contagious!It's the scene at the Pole: a penguin standing. Here comes another, wearing a scarf. Then another, with a cap. They stand together that way as the winter wind blows. Then comes another, passing all the others by. One that follows its beak and clearly has a goal in mind. That runs and does a cannonball splash into the blue water, just for fun! Have you ever heard of such a thing? Luckily, joy is contagious, and pretty soon all the penguins are romping around in the water, splashing and snorting. We'd love to join them.It's hard to imagine a funnier, more focused depiction of a transformation from gloom into pure joy and happiness. Warning: it's contagious!

Wie das so ist am Pol: Da steht ein Pinguin. Dann kommt noch einer, mit Schal. Und dann noch einer, mit Mütze. So stehen sie da nebeneinander im Winterwind. Und dann kommt plötzlich einer, der an allen anderen vorbeigeht. Immer dem Schnabel nach. Offensichtlich hat er ein Ziel vor Augen. Der springt einfach vergnügt mit Anlauf und Arschbombe ins Meer! Ist ja wohl unerhört! Aber weil Freude zum Glück ansteckend ist, tummeln sich bald alle Pinguine ausgelassen im Wasser und planschen und prusten. Man möchte gleich hinterher. Konzentrierter auf den Punkt gebracht und witziger in Szene gesetzt kann man den wunderbaren Wandel von schlechter Laune in pure Freude und Glück kaum erzählen. Achtung: Ansteckend!