Holger Schnapp - Schattenzonen: von einer blinden Gegenwart / Zones d'Ombre: D'Une Actualité Aveugle

"Shadow zones" are areas that the gaze only reaches with difficulty, areas that are largely impossible to observe or appraise. In their new book, the artist Holger Schnapp and the author Jean-Marie Gleize thus focus on zones of violence, destruction, and displacement. Acts of inhumanity take place in the name of religions and ideologies, and the arduously achieved values of civilization are annulled. Texts and pictures created in Belgium, Germany, France, and Northern Africa raise the question of how we want to coexist. For the time being, the answer remains open.

"Schattenzonen" sind Gebiete, die der Blick nur schwer erreicht. Gebiete, die weitestgehend der Beobachtung wie auch der Beurteilung entzogen sind. Künstler Holger Schnapp und Autor Jean-Marie Gleize bezeichnen so in ihrem neuen Buch Zonen der Gewalt, Zerstörung und Vertreibung. Im Namen von Religionen und Ideologien geschehen nach wie vor Akte der Unmenschlichkeit, mühsam errungene zivilisatorische Werte werden außer Kraft gesetzt. Entstanden in Belgien, Deutschland, Frankreich und Nordafrika stellen Texte und Bilder die Frage, wie wir zusammenleben wollen. Die Antwort bleibt vorläufig offen.