Don Quijote - "Das beste Buch der Welt" Nobelinstitut, Oslo. Übersetzt von Ludwig Braunfels

Mit grandiosem Einfallsreichtum erzählt Cervantes von den Abenteuern des verarmten Adligen, der in einer Traumwelt vergangener Ritterzeiten lebt, und seines treuen Waffenträgers Sancho Pansa. Ähnlich wie Goethes Faust für die Deutschen ist Don Quijote für die Spanier zum Sinnbild eines nationalen Genius geworden. Die Sympathie des Erzählers für seine Figuren und sein liebevoll-ironischer Ton machen Don Quijote zum wunderbarsten Antihelden der Weltliteratur.

• Das berühmteste Buch der spanischen Literatur
• 2002 wurde es vom Osloer Nobelinstitut - zum "besten Buch der Welt" gewählt
• Es gilt als erster moderner Roman und ist eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur.
• Konzipiert als Parodie auf die im 15. Jahrhundert so beliebten Ritterromane ("Der Ritter von trauriger Gestalt")
• 'Aber, indem er eine Satire schrieb, die den älteren Roman zu Grunde richtete, lieferte er selber wieder das Vorbild zu einer neuen Dichtungsart, die wir den modernen Roman nennen. So pflegen immer große Poeten zu verfahren: Sie begründen zugleich etwas Neues, indem sie das Alte zerstören; sie negieren nie, ohne etwas zu bejahen. Cervantes stiftete den modernen Roman, indem er in den Ritterroman die getreue Schilderung der niederen Klassen einführte, indem er ihm das Volksleben beimischte.' Heinrich Heine