Die Bienenfabel oder Private Laster, öffentliche Vorteile - Fabeltext Engl.-Dtsch. Einl. v. Walter Euchner

Bernard Mandevilles in der Bienenfabel formulierte scharfsichtige Analyse der Gesellschaft seiner Zeit, vor allem die darin vertretene Auffassung vom Wesen der Ethik - private Laster, öffentliche Vorteile -, und der Essay über die Armenschulen lösten noch unter seinen Zeitgenossen eine lebhafte Diskussion aus. Wie viele Philosophen des beginnenden bürgerlichen Zeitalters war Mandeville davon überzeugt, daß am Anfang allen Philosophierens über gesellschaftliche Zustände die Erforschung der menschlichen Natur 'so, wie sie in Wirklichkeit ist, nicht, wie sie sein sollte', stehen müsse.

Euchner, Walter: Einleitung: Versuch über Mandevilles Bienenfabel.