Wastelands? - Kultur und Affekträume auf dem Land / Tracing cultural and affective places in rural areas

Wie Affekten an Orten folgen? Und wie folgen sie uns? Wie werden ländliche Räume beschreibbar? Das Buch fragt vor dem Hintergrund lokaler und globaler Transformationen und Krisen nach dem "Wie" von Kultur auf dem Land. Es taucht ein in alltägliche Geschichten und naturkulturelle Landschaften in drei Regionen Deutschlands. Anhand konkreter Orte und Institutionen werden Spuren und Praktiken kultureller Bildung verfolgt; es wird deutlich: Ländliche Regionen sind keine "Wastelands". Sie bieten eine Überfülle an "Affekträumen", die erlebt und gelebt werden. Die "ethnografische Collage" versammelt Vignetten, Fotoessays und Reflexionen an der Schnittstelle von Affekttheorie, sensorischer Ethnografie, künstlerischer Forschung und feministischem New Materialism. Digital verfügbare Audios und Videos ergänzen das Bild.

Rezension:

"Dieses Buch ist lebendig. [... Es] schafft eine intime Verbindung zwischen den Autorinnen und den Leser_innen. Eine Reihe von Vignetten nimmt die Leser_innen mit auf eine Reise, die zwischen drei Regionen hin und her schwingt. Indem Geschichten in Elementen der Landschaft verortet werden - in Strand, Watt, Waldboden, Himmel, Wolken und Wasser -, fühlen und sehen wir Leben aus unterschiedlichen Perspektiven. Jeder Ort entfaltet sich in vielfältigen kaleidoskopischen Dimensionen, in denen Farbe, Größenordnungen und Materialität mehr Gewicht haben als die kartografische Verortung. Es gibt nicht das eine Friesland, das eine Oderbruch oder das eine Hohenlockstedt. Jede Vignette folgt ihrem eigenen Rhythmus, ihrer eigenen Sprache. [...] In diesem Buch sind Landschaften vor allem anderen immer affektive Landschaften; sie sprechen zu uns auf lyrische Weise."
"This book is alive. [... It] creates an intimate bond between the authors and the reader. A sequence of vignettes takes the reader on a series of journeys that hop between the three regions. By anchoring stories in elements of landscape such as beach, mudflats, forest floor, sky, clouds and water, we feel and see life from different perspectives. Each place comes into view in multiple kaleidoscopic dimensionalities in which colour, scale and materiality take precedence over cartographic location. Accordingly, there is no one Friesland, one Oderbruch and/or one Hohenlockstedt. Each vignette has its own tempo and style. [...] In this book, landscapes are first and foremost affective landscapes; they speak to us lyrically."
Gabrielle Ivinson, Manchester Metropolitan University

How do we follow affects in places? And how do they follow us? How can rural places be described as "affective places"? Considering local and global transformations and crises, this book examines the "how" of culture in rural areas. It delves into everyday stories and natural-cultural landscapes in three rural regions of Germany. On the basis of concrete places and institutions, traces and practices of cultural education are also followed; it becomes obvious that rural regions are not "Wastelands". They offer a wealth of "affective places" to be experienced and lived out. This "ethnographic collage" brings together vignettes, photo essays and reflections at the interface of affect theory, sensory ethnography, artistic research and feminist new materialism. Digitally available audios and videos add to the picture.