Ergebnisse für 'Englisch; Zweisprach...'
Stranded! - Gestrandet, m. 1 Audio-CD
Nina Grunze (Klett, 2011)
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter www.klett.de.
Football fever - Fußballfieber
Hamida Aziz (Klett, 2012)
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter www.klett.de.
Swimming Lessons - freischwimmen
Lili Reinhart (FISCHER New Media, 2020)
Zweisprachige Ausgabe Die erste Gedichtsammlung von Lili Reinhart, Schauspielerin und Vorbild für Mental Health und Body Positivity.
Die Geschichte von Kullervo
John R. R. Tolkien (Klett-Cotta, 2018)
Kullervo ist ein Waisenknabe mit übernatürlichen Kräften und einem tragischen Schicksal. Er wächst bei seinem Onkel, dem dunklen Magier Untamo, auf.
Ein Brief über Toleranz
John Locke (Meiner, 1996)
Der Staat wird von John Locke als eine Institution bestimmt, deren ausschließliche Aufgabe im Schutz von Leben, Besitz und Freiheiten der Bürger besteht.
Glückliche Tage - Happy Days
Samuel Beckett (Suhrkamp, 1975)
Ein älteres Paar, Winnie und Willie, vegetiert in einem zeitlichen und geographischen Vakuum seinem Ende entgegen.
Endspiel - Fin de partie
Samuel Beckett (Suhrkamp, 2018)
Vier Menschen sind die Helden dieser grotesken Tragödie. Sie werden gezeigt kurz vor dem Verlöschen des Lebens - nicht allein ihres Lebens, sondern des Lebens überhaupt.
Gesamtausgabe: Venus und Adonis - Die Schändung der Lucretia - Nichtdramatische Dichtungen (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 39) - zweis
William Shakespeare, William Shakespeare (ars vivendi, 2019)
Shakespeare kennt alle Welt vor allem als unerreichten Schöpfer großer Dramen. Dieser Band versammelt die epischen Versdichtungen des Jahrtausendgenies und lädt dazu ein, einen weniger bekannten, höchst sprachgewaltigen Teil seines Werkes (neu)
Die Abenteuer des Tom Bombadil
John R. R. Tolkien (Klett-Cotta, 2016)
Ein weiterer ungewöhnlicher Held Tolkiens Die Märchen und Abenteuergeschichten aus dem gefährlichen Königreich gehören zu Tolkiens weniger bekannten Werken.
Meisterschaft, oder: Even German is preferable to death
Mark Twain (Reclam, 2019)
Mark Twain schrieb den burlesken Dreiakter "Meisterschaft" (nach dem Titel eines Lehrbuchs) für die kleine Gruppe, die sich regelmäßig in seinem Haus zum Deutschlernen traf. (Vorschau verfügbar)
We are in a book!
Mo Willems (Klett Kinderbuch Verlag, 2015)
Englisch lernen mit Lachgarantie!"Das Buch über uns" funktioniert auf Englisch genauso gut wie auf Deutsch, und ist daher bestens geeignet für alle Kinder, die schon früh mit Englisch anfangen oder zweisprachig aufwachsen.
The King of the Golden River / Der König des Goldenen Flusses (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
John Ruskin (EasyOriginal, 2020)
Perfekt für Anfänger! Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DE11.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "The King of the Golden River" ist ein Märchen von John Ruskin.
Die gelbe Tapete
Charlotte Perkins Gilman (Dörlemann, 2018)
Eine junge Frau braucht nach der Geburt ihres Kindes Erholung, meint ihr Ehemann und mietet ein Sommerhaus, damit sie zur nötigen Ruhe kommt.
Ruf der Wildnis / The Call of the Wild
Jack London (Anaconda, 2020)
Auf einem idyllischen Anwesen in Kalifornien führt der Mischlingsrüde Buck das beschauliche Leben eines Haus- und Hofhundes. Eines Tages jedoch wird er von skrupellosen Goldgräbern nach Alaska verschleppt und zum Schlittenhund abgerichtet.
Shadow/Schatten - Shadows
Edgar Allan Poe (Insel Verlag, 2006)
Edgar Allan Poes Erzählungen sind Meisterwerke der Schauerliteratur. Arno Schmidts Übertragungen stehen den Originalen in nichts nach - sie sind mindestens genauso eindringlich.
Laura (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Hector Hugh Munro (Saki) (EasyOriginal, 2020)
Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DE1.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Laura" ist eine humorvolle Kurzgeschichte des britischen Autors Hector Hugh Munro, der unter dem Pseudonym Saki schrieb.
The Awful English Grammar Die schreckliche englische Grammatik
Jeremy Taylor (DTV, 2018)
Einfach und ohne dicke Grammatikschinken. Wer kennt sie nicht, die Fallstricke der englischen Sprache?
Ausgewählte Gedichte 1965-1975 - Selected Poems 1965-1975
Seamus Heaney (Klett-Cotta, 1995)
Inhaltsverzeichnis: Mit Gedichten aus: / With poems from: - Tod eines Naturforschers / Death of a Naturalist - Tür ins Dunkel / Door into the dark - Überwintern / Wintering out - Norden / North
The Story-Teller / Der Erzähler (mit kostenlosem Audio-Download-Link)
Hector Hugh Munro (Saki) (EasyOriginal, 2020)
Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DE2.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "The Story-Teller" ist eine humorvolle Kurzgeschichte des britischen Autors Hector Hugh Munro, der unter dem Pseudonym Saki schrieb.
Der geheime Garten / The Secret Garden
Frances Hodgson Burnett (Anaconda, 2019)
Der Klassiker um das Waisenkind Mary in neuer Übersetzung als zweisprachige Parallelausgabe. Das Waisenkind Mary lebt auf einem Schloss voller verborgener Zimmer und verbotener Gänge und niemand kümmert sich um sie. (Vorschau verfügbar)
Der Kleine Prinz / The Little Prince
Antoine de Saint-Exupéry (Anaconda, 2016)
Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry 1943 den 'Kleinen Prinzen' erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Erfolg sein Büchlein werden sollte. (Vorschau verfügbar)
Über die Regierung - The Second Treatise of Government
John Locke (Reclam, 2012)
Mit Lockes berühmtem Essay beginnt die eigentliche Philosophie der Aufklärung: Das von ihm geforderte Prinzip der Gewaltenteilung zwischen gesetzgebender und gesetzausführender Instanz wurde später durch die Forderung Montesquieus nach einer ...
Unexpected Circumstance, m. 12 Audio
Audiolego (Audiolego, 2018)
Die forensische Wissenschaft war eine von Damien Morins Leidenschaften. Inzwischen betraf das erste wirkliche Verbrechen, dass er untersuchte, seine eigene Vergangenheit. Die Audiodateien sind auf www.audiolego.com/English/Lopez/ inklusive erhältlich.
Das öde Land - The Waste Land
T. S. Eliot (Suhrkamp, 2008)
»Verschiedene Kritiker haben mir die Ehre angetan, das Gedicht als Kritik an der Gegenwart zu interpretieren, und haben sogar eine gehörige Portion Gesellschaftskritik hineingelesen.
Peter Rabbit and Other Tales Peter Rabbit und andere Geschichten
Beatrix Potter (DTV, 2020)
Die Abenteuer des berühmten Langohrs Peter Hase mag klein sein, aber seine Neugierde ist riesig groß. Deshalb zieht es ihn hinaus in die weite Welt - oder genauer gesagt in den Gemüsegarten von Mr McGregor, der eigentlich verbotenes Terrain ist.
Vier Quartette - Four Quartets
T. S. Eliot (Suhrkamp, 2015)
Der berühmte Gedichtzyklus in neuer ÜbertragungT. S. Eliots epochales Langgedicht »The Waste Land« (1922) beeinflusste die Dichtung der ganzen westlichen Welt.
What Are the English Like? Wie ticken die Engländer?
John Sykes (DTV, 2018)
England und die Engländer verstehen Sind sie Engländer oder Briten? Stimmt es, dass sie exzentrisch und höflich sind, warmes Bier trinken und Schlange stehen? Sie gelten als ausgesprochen patriotisch - warum gibt es aber keinen nationalen Feiertag?
Gesammelte Gedichte 1909-1962
T. S. Eliot (Suhrkamp, 2002)
T. S. Eliot, geboren am 26. September 1888 in St. Louis (Missouri), starb am 4. Januar 1965 in London. An der Harvard-Universität, an der Sorbonne und in Oxford studierte er Philosophie und Philologie.
Gesamtausgabe: Sonette / Sonnets (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 38) - zweisprachige Ausgabe
William Shakespeare (ars vivendi, 2021)
William Shakespeares 154 Sonette gehören ohne Zweifel zu den bedeutendsten Schöpfungen der Weltliteratur. Mehr als 300 Übersetzungen ins Deutsche gibt es bis heute - nur von der Bibel existieren mehr.
Alternate Possibilities and Moral Responsibility / Alternative Möglichkeiten und moralische Verantwortung
Harry G. Frankfurt (Reclam, 2019)
Ist eine Person nur dann verantwortlich für das, was sie getan hat, wenn sie auch etwas anderes hätte tun können, wenn sie andere Handlungsmöglichkeiten, wenn sie Alternativen gehabt hätte? (Vorschau verfügbar)
Erleuchte, Dame, unsere Finsternis
John Donne (Insel Verlag, 2009)
Aus dem Schwarm der metaphysical poets ragt John Donne, Zeitgenosse von Shakespeare und Marlowe, als ihr Doyen und Meister hervor.
Der Hund der Baskervilles / The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle (Anaconda, 2012)
Sherlock Holmes im düsteren Dartmoor Der legendäre Sherlock Holmes: Sein Schöpfer hatte ihn 1893 eigentlich sterben lassen wollen, doch auf Drängen seiner überwältigend großen Leserschaft ließ Doyle den Meister des kriminalistischen Gespürs mit ... (Vorschau verfügbar)
Wenn wir bleiben könnten
Lily Brett (Insel Verlag, 2014)
Lily Bretts Gedichte erzählen von der Liebe, der Sehnsucht und fundamentalen Familiengeheimnissen. Ihre Gedichte eröffnen ganze Welten, in denen sie ihre Rolle als Tochter, Mutter, Ehefrau und Freundin auslotet.
Love Is a Funny Thing Wohin die Liebe fällt
Richard Fenzl, Richard Fenzl (DTV, 2018)
Fallstricke der Liebe Zwei Menschen treffen aufeinander, es knistert, sie verlieben sich und schon stecken sie in einer Beziehung, die ein Versprechen auf die Zukunft zu bergen scheint.
Anweisungen für eine Himmelsbestattung
John Burnside (Hanser, 2016)
Gedichte von John Burnside, der nicht nur ein großartiger Romanautor ist, sondern auch einer der besten englischsprachigen Dichter. John Burnside ist ein Meister des unscheinbaren Augenblicks, in dem sich das abgründige Wesen der Dinge offenbart.
Perfekt sein / How to Be Perfect
Ron Padgett (Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 2020)
Ron Padgetts "How to Be Perfect" entwirft in 99 ebenso kuriosen wie erhellenden und zupackenden Sätzen ein amüsantes Programm des gelingenden Lebens Als ein Poet, der das Tiefsinnige mit dem Einfachen verbindet, ist Padgett der ideale Führer durch ...
Die Quelle unserer Macht
Audre Lorde (Unrast, 2020)
Leidenschaftliche Lyrik für eine bessere Welt Die vorliegende Auswahl ihres lyrischen Werkes stellte Audre Lorde kurz vor ihrem Tod, während ihres letzten Aufenthaltes in Berlin, selbst zusammen. (Vorschau verfügbar)
Die Amsel von Glanmore
Seamus Heaney (Fischer Taschenbuch, 2011)
Der Nobelpreisträger Seamus Heaney ist der vielleicht bedeutendste Lyriker Großbritanniens. Doch seine Gedichte sind frei von großen Gesten. In ihrer überraschenden Musikalität hört man den Dialekt seiner nordirischen Herkunft.
Englische Lyrik
Raimund Borgmeier (Reclam, 2012)
Der zweisprachige Band präsentiert 50 Gedichte, die besonders interessant und für den einzelnen Dichter kennzeichnend sind und einen Überblick über die Geschichte der englischen Lyrik geben: von Thomas Wyatt zu Beginn des 16.
Promises to keep - Poems - Gedichte
Robert Frost (Beck, 2016)
Der vorliegende Band soll deutschen Lesern die bekanntesten, die kanonisch gewordenen Gedichte von Robert Frost zugänglich machen. Die Texte folgen der Ausgabe 'The Poetry of Robert Frost'.
Sherlock Holmes, Die besten Geschichten - Sherlock Holmes, Best of Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle (Anaconda, 2011)
Sherlock Holmes ist der Inbegriff des analytischen Spürsinns und die mit Abstand schillerndste aller Detektivfiguren. (Vorschau verfügbar)
Gedichte
Emily Dickinson (Reclam, 2020)
Emily Dickinsons Gedichte sind in der Abgeschiedenheit der amerikanischen Provinz entstanden: Es sind poetische Selbsterkundungen, zugleich ekstatisch und nüchtern, ironisch und ernsthaft. (Vorschau verfügbar)
Gedichte
Emily Dickinson (Fischer Taschenbuch, 2018)
Die kleine Dickinson - eine zweisprachige Ausgabe der schönsten Gedichte von Emily Dickinson. Ausgewählt und mit einem Vorwort von Joyce Carol Oates. Sie ist eine der berühmtesten angelsächsischen Dichterinnen.
Der Rabe
Edgar Allan Poe (Insel Verlag, 2004)
Dieses wohl berühmteste Gedicht des amerikanischen Autors Edgar Allan Poe erschien im Jahre 1845. Seitdem hat es immer wieder übersetzer und Illustratoren zu Nachschöpfungen angeregt, unter denen die berühmtesten die von Charles Baudelaire, ...
Die Sonette - The Sonnets
William Shakespeare (Fischer Taschenbuch, 2016)
Shakespeares sämtliche Sonette zweisprachig - jetzt endlich wieder lieferbar Shakespeares Sonette sind eines der größten Rätsel und Wunder der Weltliteratur: ein Zyklus aus Liebesgedichten, dessen Adressaten wir nicht kennen, Worte von Glut und ...
verwurzelt in stein
Ilija Trojanow (Wunderhorn, 2017)
Angkor Wat, Ta Prohm, Prasat Kravan . Orte, die vor500 Jahren dem Khmer-Königreich Kambuja (imheutigen Kambodscha) zugehörten, Tempelanlageneiner für die damalige Zeit einzigartigen städtischenZivilisation. (Vorschau verfügbar)
Giacomo Joyce
James Joyce (Suhrkamp, 2004)
»Joyce, Sie wissen doch, dieser irische Gigant . Der Zeitpunkt liegt so um 1909 herum. Da lebte der wortgewaltige Romancier in Triest und fristete sein Leben mühsam mit Sprachunterricht.
Ein Aquarium
Jeffrey Yang (Berenberg Verlag GmbH, 2012)
Über dem Ozean ist der Horizont unendlich, und auch die Grenzen der Dichtung sind nicht auszumachen in diesem betörenden Debüt.
Crime Stories Englische Kurzkrimis; Englische Kurzkrimis
Harald Raykowski (DTV, 2009)
Englisch einfach lernen. Das Whodunit, die ganz kurze Detektiv-Erzählung, ist eine britische Erfindung und Domäne - und ist wie für dtv zweisprachig gemacht: der ganz kurze Krimi.
Averno
Louise Glück (Luchterhand Literaturverlag, 2020)
Averno ist der Name eines vulkanischen Kratersees in der Nähe von Neapel. Für die alten Römer war hier der Eingang zur Unterwelt.
Endymion
John Keats (Verlag Das Kulturelle Gedächtnis, 2018)
200. Todestag 2021»Ein Ding von Schönheit ist ein Glück für immer: / Es nimmt noch zu an Liebreiz; es wird nimmer / Ins Nichts vergehn«.
Zwischen Feuer und Feuer
William Blake (DTV, 2010)
Zum 250. Geburtstag des großen englischen Dichters Ein Remake der in deutscher Sprache bislang umfangreichsten Werkausgabe William Blakes im Parallelsatz mit den englischen Originaltexten.
The Sonnets / Die Sonette
William Shakespeare (Reclam, 2014)
Als Dramatiker wird Shakespeare von keinem anderen an Bekanntheit und Popularität übertroffen. Seine 154 Sonette, entstanden in den 90er Jahren des 16.
Is Justified True Belief Knowledge? / Ist gerechtfertigte, wahre Überzeugung Wissen?
Edmund L. Gettier (Reclam, 2019)
Edmund Gettier musste in den 1960er Jahren eine Veröffentlichung vorlegen, um seinen Arbeitsplatz als Philosophiedozent behalten zu dürfen: Er schrieb daraufhin einen kurzen Artikel, der bis heute zu den am meisten diskutierten philosophischen ... (Vorschau verfügbar)
Gesamtausgabe: Perikles - Fürst von Tyrus (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 35) - zweisprachige Ausgabe
William Shakespeare, William Shakespe (Apocryphal), William;Gildemeis Shakespeare, Shakespeare, William; Voss, He, Frank Günther, Andrew J. Johnston (ars vivendi, 2017)
Band 35. Komödie.Prinz Perikles von Tyrus möchte die Tochter von König Antiochus heiraten und muss daher wie alle, die um ihre Hand anhalten, ein vom König gestelltes Rätsel lösen.
Gesamtausgabe: Hamlet / Hamlet (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 33) - zweisprachige Ausgabe
William Shakespeare (ars vivendi, 2013)
Band 33. Tragödie.Prinz Hamlet ist von der Universität Wittenberg an den dänischen Königshof zurückgekehrt: Sein Vater war überraschend gestorben, und dessen Bruder Claudius, der neue König, hat Gertrud, Hamlets Mutter, bald darauf geheiratet.
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde / Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Robert Louis Stevenson (Anaconda, 2017)
Seit Jugendtagen weiß der Wissenschaftler Dr. Jekyll um die Spaltung seiner Persönlichkeit. Gut und Böse ringen in ihm. Mit Hilfe eines geheimnisvollen Elixiers setzt er die dunkle Seite seines Ichs frei, doch der mysteriöse Mr.
Der Kaufmann von Venedig /The Merchant of Venice (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 16) - zweisprachige Ausgabe
William Shakespeare (ars vivendi, 2017)
Band 16. Komödie.Antonio, ein venezianischer Kaufmann, hat sein Vermögen in Handelsschiffen angelegt.
Clybourne Park
Bruce Norris (Reclam, 2015)
Chicago, 1959: Dass eines der Häuser in Clybourne Park an eine schwarze Familie verkauft werden soll, sorgt in der weißen Nachbarschaft für unverhohlene Empörung.
Gesamtausgabe: Der Sturm /The Tempest (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 7) - zweisprachige Ausgabe
William Shakespeare, William Shakespe (Apocryphal), William;Gildemeis Shakespeare, Shakespeare, William; Voss, He, Frank Günther (ars vivendi, 2001)
Band 7. Komödie.Vor zwölf Jahren ist Prospero, der rechtmäßige Herzog von Mailand, mit seiner kleinen Tochter Miranda in einem Boot ausgesetzt worden: Sein Bruder Antonio hatte ihn mit Hilfe des Königs von Neapel, Alonso, vertrieben und wollte ihn ...