Literatur vor 1945

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand (Anaconda, 2012)

Mit Worten weiß der schöngeistige Offizier Cyrano de Bergerac ebenso virtuos umzugehen wie mit dem Degen. (Vorschau verfügbar)

Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

Robert Musil (Anaconda, 2013)

In einem Militärinternat in der österreichischen Provinz wird ein Schüler erpresst, gedemütigt und gequält. Der junge Törleß beteiligt sich an diesem sadistischen Spiel seiner Kameraden, fasziniert von der Macht, die er auf Schwächere auszuüben vermag. (Vorschau verfügbar)

Der Liebesrausch

Emmanuel Bove, Thomas Laux (Books on Demand, Edition Diá, 2019)

Unter Pseudonym schrieb Emmanuel Bove in den 1920er Jahren eine Reihe von Liebesromanen, die ihm bescheidene Einkünfte bescherten. Drei dieser Romane liegen mit dieser Ausgabe nun auf Deutsch vor.

Mansfield Park

Jane Austen, Manfred Allié, Gabriele Kempf-Allié, Gabriele Kempf- Allié (S. FISCHER, 2017)

In Mansfield Park wächst die aus schwierigen Verhältnissen stammende Fanny Price bei ihrer wohlhabenden Tante und deren vier Kindern auf. Dort wird sie mehr geduldet als geliebt. Nur ihr Cousin Edward begegnet ihr mit Zuneigung.

Baudelaire 'Die Blumen des Bösen', Umdichtungen

Stefan George, Stuttg Stefan-George-Stiftung, Georg P. Landmann (Klett-Cotta, 1983)

"Ohne Charles Baudelaire ist ein verständnis der neuesten französischen literatur undenkbar ..." schrieb Stefan George 1894 in seinen "Blättern für die Kunst".

Oskar und die Dame in Rosa

Eric-Emmanuel Schmitt, Annette Bäcker, Paul Bäcker (Fischer Taschenbuch, 2005)

Vom Autor des Bestsellers "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran" Infotext: Der zehnjährige Oskar hat Leukämie und weiß, dass er nicht mehr lange leben wird.

Madame Bovary

Gustave Flaubert, Ilse Perker, Ernst Sander (Reclam, Ditzingen, 2017)

Flauberts Roman erzählt die Geschichte der jungen Emma Bovary, die aus ihrem langweiligen Leben zu fliehen versucht, Ehebruch begeht und am Ende keinen anderen Ausweg als den Selbstmord sieht. (Vorschau verfügbar)

Die Schatzinsel

Robert Louis Stevenson, R.L. Stevenson, Burkhard Niederhoff, Ulrich Bossier (Reclam, Ditzingen, 2017)

Stevenson war dreißig Jahre alt, als er die Idee zu der Geschichte hatte, die ihm Weltruhm einbringen sollte. Alles beginnt mit der Landkarte einer mysteriösen Insel, auf der ein Schatz versteckt sein soll. (Vorschau verfügbar)

Advent im Hochgebirge

Gunnar Gunnarsson, Jón Kalman Stefánsson, Helmut de Boor, Jón Kalman Stefánsson (Reclam, Ditzingen, 2017)

"Doch schön ist's mit den Sternen zu wandern und gleich ihnen in Bewegung zu sein." - Motto einer besonderen und nicht ungefährlichen Adventswanderung, von einem der großen Erzähler der isländischen Literatur, 1936 zuerst in deutscher Sprache ...

Das Rollwagenbüchlein

Georg Wickram, Jörg Wickram, Werner Witt (Klöpfer & Meyer Verlag, 2010)

Jörg Wickram, um 1505 in Colmar geboren, wirkte dort als Autor und Regisseur von Fastnachts- und geistlichen Spielen, betätigte sich auch als Maler und Buchhändler und gründete eine Meistersingerschule. (Vorschau verfügbar)

Die Wahlverwandschaften

Johann W. von Goethe (Artemis & Winkler, 2008)

Roman

Ein Lesebuch

Joseph V. von Scheffel, Werner Witt (Klöpfer und Meyer, 2011)

Ritter und Mönche im Mittelalter in Burgen und Klöstern am Bodensee und im Schwarzwald haben Josef Victor von Scheffel (1826-1886) inspiriert. Millionen von Leser verschlangen seine unterhaltsamen Geschichten. (Vorschau verfügbar)

Eine Werkauswahl

Wilhelm Hauff, Monique Cantré (Klöpfer und Meyer, 2010)

Wilhelm Hauff (1802-1827) hat sich in den wenigen Schaffensjahren, die ihm vergönnt waren, mit Märchen wie "Zwerg Nase" oder "Kalif Storch" sowie seinem historischen Roman "Lichtenstein" unsterblich gemacht. (Vorschau verfügbar)

Autor in Gesellschaft: Aufsätze und Reden

Ernst Jandl (Luchterhand Literaturverlag, 1999)

1957 stellte Ernst Jandl seiner ersten Veröffentlichung von Sprechgedichten in einer renommierten österreichischen Zeitschrift eine kurze Erläuterung voran, mit welcher Art von Gedichten es der Leser im folgenden zu tun bekäme

Demokritos

Carl J. Weber, Friedemann Schmoll (Klöpfer und Meyer, 2010)

Die Veröffentlichung des ersten Bandes seiner »hinterlassenen Papiere« konnte Carl Julius Weber (1767-1832) in seinem Todesjahr noch selbst erleben. (Vorschau verfügbar)

Der kleine Prinz

Antoine de Saint-Exupéry, Antoine Saint-Exupéry, Ulrich Bossier (Reclam, Ditzingen, 2016)

"Der kleine Prinz", erstmals 1943 in den USA und dann 1946 auch in Frankreich erschienen, hat mit seinem Zauber Generationen von Lesern begeistert. (Vorschau verfügbar)

Die Wahlverwandtschaften

Johann Wolfgang von Goethe, Johann Wolfgang Goethe, Johann Wolfgang Goethe (Reclam, Ditzingen, 2017)

Vier Personen stehen im Zentrum dieses Romans, Eduard und Charlotte, der Hauptmann und die rätselhafte Ottilie. (Vorschau verfügbar)

Dorfgeschichten

Berthold Auerbach, Hermann Bausinger (Klöpfer & Meyer Verlag, 2011)

Berthold Auerbach (1812 - 1882) wurde in ganz Deutschland und in vielen anderen Ländern als Dichter verehrt und gefeiert. (Vorschau verfügbar)

Erzählungen und Erinnerungen

Isolde Kurz, Andreas Vogt (Klöpfer & Meyer Verlag, 2012)

Isolde Kurz (1853-1944) war eine »Grand Old Lady« der deutschen Literatur des frühen 20. Jahrhunderts. Vier Jahrzehnte ihres Lebens verbrachte die eigenständige Erfolgsschriftstellerin in Florenz und in dem toskanischen Fischerdorf Forte dei Marmi. (Vorschau verfügbar)

Gedichte und Reden

Ludwig Uhland, Ludwig Uhland, Hermann Bausinger (Klöpfer & Meyer Verlag, 2010)

Ludwig Uhland war im 19. Jahrhundert neben Goethe und Schiller der berühmteste deutsche Dichter, und zudem ein angesehener Germanist und ein aufrechter Politiker. (Vorschau verfügbar)

Landschaftsbilder

Gustav Schwab, Wolfgang Alber (Klöpfer und Meyer, 2012)

Gustav Schwab (1792-1850) hat mit den "Sagen des klassischen Altertums" einen Bestseller geschrieben. (Vorschau verfügbar)

Sinnliches und Übersinnliches

Justinus Kerner, Hermann Bausinger (Klöpfer & Meyer Verlag, 2012)

Justinus Kerner (1786-1862) urteilt in diesen Verszeilen allzu skeptisch über seine Gedichte; aber richtig ist, dass die Erinnerung an ihn vor allem geprägt ist durch seine Bemühungen um geheimnisvolle Phänomene der »Geisterwelt«. (Vorschau verfügbar)

Rückblick aus dem Jahre 2000

Edward Bellamy, Wolfgang Both, Clara Zetkin (Golkonda Verlag, 2017)

Looking Backward: 2000-1887, im Original erstmals im Jahr 1887 erschienen, ist die erfolgreichste Utopie des 19. Jahrhunderts und die vielleicht meistgelesene Utopie überhaupt.

Der Fall Oscar Slater

Arthur Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, Sir Arthur Conan Doyle, A. Conan Doyle, Michael Klein (Mitteldeutscher Verlag, Morio, 2016)

Nach einem wahren Fall und mit zusätzlichem Dokumentationsmaterial DEUTSCHE ERSTAUSGABE Infotext: Am 6. Mai 1909 wird vor dem Hohen Gericht in Edinburgh der deutsch-jüdische Einwanderer Oscar Slater zum Tode verurteilt. (Vorschau verfügbar)

Der Verschollene, Kritische Ausg., in 2 Bdn.

Franz Kafka, Jost Schillemeit (S. FISCHER, 1983)

"Eine 'Geschichte', die allerdings ins Endlose angelegt ist", nannte Kafka diesen Roman in einem Brief an Felice Bauer vom 11.November 1912.

Gesamtausgabe, Texte und Briefe: Texte 1928; Bd.10

Kurt Tucholsky, Ute Maack (Rowohlt, Reinbek, 2001)

"Die deutsche Revolution hat im Saale stattgefunden", schreibt Kurt Tucholsky 1928 im Rückblick auf zehn Jahre Republik.

Hieroglyphische Geschichten

Horace Walpole, Schuldt (Rowohlt, Reinbek, 1988)

Blättern wir zurück, zwei Jahrhunderte und drei Jahre: 1785 hat Horace Warpole die Hieroglyphischen Geschichten in sechs Exemplaren zum Gebrauch der Freunde herstellen lassen, nun erscheinen sie zum erstenmal auf deutsch.

Mittelmänner

Jim Gavin (Liebeskind, 2014)

Wann ist man ein Mittelmann? Brian liefert Essen-auf-Rädern aus und verliebt sich in die zehn Jahre ältere Karen, die ihm nach einer Runde "proletarischem Sex" in seinem Lieferwagen erklärt, warum es nicht funktionieren wird mit ihnen beiden.

Mitten ins Herz

Marga Swoboda, Christoph Dichand (Amalthea, 2014)

Es waren Texte voll stillem Charme, mit denen "Krone"-Kolumnistin Marga Swoboda ein Millionenpublikum rührte. Geschichten mitten aus dem Leben, messerscharf beobachtet und so mitreißend erzählt, als säße sie einem am Küchentisch zu Hause gegenüber.

Seifenblasen

Kurt Tucholsky (Rowohlt TB., 2016)

Ein sensationeller Fund: Kurt Tucholskys Liebesgeschichte erweckt die Roaring Twenties zum Leben. Barbara träumt wie alle jungen Frauen vom Glück und von Erfolg. Letzteres ist als Aushilfs-Nummerngirl in einer Revue eher nicht zu erwarten.