Wörterbuch Recht. Diccionario juridico, Espanol-Aleman / Aleman-Espanol - Spanisch - Deutsch / Deutsch - Spanisch

9783406674693Zum WerkDas vorliegende W rterbuch Recht Spanisch - Deutsch/Deutsch - Spanisch aus der Reihe der zweisprachigen Fachw rterb cher im Taschenbuchformat liegt nunmehr in berarbeiteter 2. Auflage vor. Es basiert auf "Becher, W rterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache".Beide Sprachen sind in einem Band zusammengefasst und enthalten ca. 25.000 Stichworte mit den entsprechenden bersetzungen und Hinweisen.Die Autoren sind seit langen Jahren im Bereich der spanischen Rechtssprache t tig (z.B. Becher, W rterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache, und Daum, Einf hrung in die spanische Rechtssprache).Die Angabe der Rechtsgebiete, aus denen die Termini stammen, helfen, typische W rterbuchfehler zu vermeiden und stellen ein wichtiges Unterscheidungskriterium im Vergleich zu anderen, auf dem Markt erh ltlichen W rterb chern dar.Vorteile auf einen Blick- handliches Format- beide Sprachrichtungen in einem Band- muttersprachliche Bearbeiter f r beide SprachenZur NeuauflageBei der Neuauflage wurden sowohl nderungen des deutschen wie auch des spanischen Rechts ber cksichtigt.ZielgruppeF r Jurastudierende, die sich in das Gebiet der spanischen Rechtssprache einarbeiten wollen, bersetzer, die eine schnelle Ged chtnisst tze ben tigen, und rechtsvergleichend t tige Juristen. Sowie f r Mitarbeiter im bilateralen Wirtschaftsverkehr Spanien - Deutschland.