Wenn es Licht wird im Wald - Vorlesegeschichten von Bär Brumm und seinen Freunden

Kaisa Happonen ist eine finnische Kinderbuchautorin, deren Geschichten in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt wurden. Sie ist bekannt für ihre poetische Prosa und ihren sanft-philosophischen Stil, mit dem sie die Essenz der menschlichen Erfahrung auf eine Weise einfängt, die Leser jeden Alters anspricht. Ihre Werke wurden für die Theater- und Tanzbühne adaptiert, und sie hat Drehbücher für Kinderpodcasts und das Fernsehen geschrieben. 2024 wurde sie für ihr bemerkenswertes literarisches Werks mit dem Preis der WSOY Literary Foundation ausgezeichnet. Bilderbuchgeschichten sind eine ihrer größten Leidenschaften, weil sie die ersten Türen zum Reich der Literatur und des visuellen Erzählens öffnen. »Wenn es Abend wird im Wald - Gutenachtgeschichten von Bär Brumm und seinen Freunden« (2025, Illustrationen: Anne Vasko) ist ihr erstes Kinderbuch bei Hanser.
Anne Vasko, geboren 1973, ist eine vielseitig begabte und engagierte Kinderbuchillustratorin und -autorin mit einer klar erkennbaren Handschrift. Ihre Inspiration bezieht sie aus der Natur und dem speziellen Licht ihrer finnischen Heimat. Sie hat an der Aalto Universität Design und Architektur studiert und ist in Finnland eine bekannte Kinderbuchillustratorin, die schon zahlreiche Preise gewonnen hat. »Wenn es Abend wird im Wald - Gutenachtgeschichten von Bär Brumm und seinen Freunden« (2025, Text: Kaisa Happonen) ist das erste Kinderbuch mit ihren Illustrationen bei Hanser.
Anu Stohner, 1952 in Helsinki geboren, lebt als freie Autorin und Übersetzerin in der Nähe von Heidelberg. Für ihre Übersetzungen aus dem Finnischen, Schwedischen und Englischen wurde sie mehrfach ausgezeichnet. Bei Hanser erschienen die vier Bücher vom »Kleinen Weihnachtsmann« (2002-2010), vier Bücher vom »Schaf Charlotte« (2005-2015), drei Bücher von den »Weihnachtsmäusen« (2009-2011) sowie vier Bücher von der »Kleinen Schusselhexe« (2013-2016). 2019 erschien »Das Schaf Charlotte« als Mini-Ausgabe. 2023 folgten »Der kleine Weihnachtsmann« (Pappbilderbuch) und »Der kleine Weihnachtsmann geht in die Stadt« (Pappbilderbuch), sowie das »Der kleine Weihnachtsmann Postkarten-Set« mit 18 Bildern aus den »Weihnachtsmann«-Büchern. 2024 erschien »Das Schaf Charlotte (Pappbilderbuch)«.