Kannst du erraten, was uns alle verbindet?
Wer ich bin? Ich bin älter als alle Omas und Opas, ich kann flüstern und singen, ich schreibe Nachrichten aufs Handy und spreche sogar in Aufzügen durch Punkte, die man mit den Fingern lesen kann. Ich bin überall auf der Welt - und manchmal verschwinde ich. Ohne mich wäre die Welt still und leer.
Ich bin der Schatz, den wir alle in uns tragen und teilen: Sprache - das größte Rätsel der Welt.
Was uns menschlich macht ist ein poetisches und vielfach ausgezeichnetes Bilderbuch über die Bedeutung und die Kraft von Sprache. Es lädt Kinder und Erwachsene ein, gemeinsam zu entdecken, wie Sprache unsere Identität, unsere Geschichte und unser Miteinander prägt. Und es erinnert daran, wie wichtig es ist, bedrohte Sprachen zu bewahren, damit der Reichtum unserer Kulturen nicht verloren geht.
Ein international preisgekröntes Buch, das Bewusstsein für kulturelle Vielfalt schafft und Empathie fördert - erschienen in Kooperation mit der UNESCO im Rahmen der Internationalen Dekade der indigenen Sprachen.
Ein Buch, das Herzen öffnet und zeigt: Sprache ist das, was uns alle verbindet - und was uns menschlich macht.
Victor Dias de Oliveira Santos, Ph.D., ist Linguist und vielfach ausgezeichneter Bilderbuchautor aus Brasilien. Er hat in fünf Ländern gelebt und zehn Sprachen studiert. Seine Bücher - darunter die preisgekrönte Reihe Little Polyglot Adventures sowie sein viel beachtetes Debüt in englischer Sprache My Dad, My Rock (Scribble, ausgewählt als Kirkus Best Book of 2022) - sind international erschienen und feiern sprachliche und kulturelle Vielfalt. Besonders bekannt wurde er mit Was uns menschlich macht, das in Zusammenarbeit mit der UNESCO veröffentlicht wurde.Heute lebt Victor in Des Moines, Iowa (USA), wo er gemeinsam mit seiner ukrainischen Frau zwei mehrsprachige, multikulturelle Kinder großzieht. In seiner Arbeit verbindet er wissenschaftliche Expertise mit poetischem Erzählen und möchte Kindern wie Erwachsenen die Bedeutung von Sprache, Respekt und Empathie näherbringen. Er ist Mitglied der Society of Children's Book Writers and Illustrators (SCBWI).
Anna Forlati ist Künstlerin und Illustratorin und lebt in Turin, Italien. Ihre Arbeiten wurden international ausgestellt und vielfach ausgezeichnet. Zu ihren Büchern zählen u. a. Yoga Poses for Kids (Albert Whitman) und My Dad, My Rock (Scribble). Mit Was uns menschlich macht war sie u. a. im dPICTUS Unpublished Picture Book Showcase sowie auf der Bologna Children's Book Fair vertreten. Anna hat Klassische Philologie mit Schwerpunkt Griechisch und Latein studiert und lernt derzeit Arabisch. Mehr über ihre Arbeit unter www.annaforlati.com.
Dayan Kodua ist Schauspielerin, Sprecherin, Autorin und Gründerin des Gratitude Verlags. Geboren in Ghana und aufgewachsen in Kiel, folgte Dayan nach einem Abschluss als Wirtschaftsassistentin ihrem Herzen und studierte Schauspiel in Berlin und Los Angeles. Neben ihrer Tätigkeit als Schauspielerin und Sprecherin setzt sie sich leidenschaftlich dafür ein, Schwarze Menschen zu empowern und als Vorbilder sichtbarer zu machen. 2014 veröffentlichte sie den Bildband My Black Skin: Schwarz. Erfolgreich. Deutsch und dessen Fortsetzung My Black Skin: Lebenreisen, mit denen sie eine Wanderausstellung und begleitende Workshops ins Leben rief.Besonders am Herzen liegt Dayan die Förderung von Kindern, insbesondere der Fokus auf ihre innere Stärke, ein Thema, dem sie in ihren erfolgreichen Bilderbüchern Odo (2019) und Odo und der Beginn einer großen Reise (2021) nachgeht. Mit dem Gratitude Verlag möchte sie dazu beitragen, mehr Vielfalt in die Kinderzimmer zu bringen, indem sie sowohl als Autorin als auch als Verlegerin die Stimmen von diversen Autor*innen einer breiten Öffentlichkeit zugänglich macht.Unter den zahlreichen von Dayan übersetzten Werken befinden sich Titel wie "Ich bin genug" (eng. I am enough" oder "Es ist doch nur Haut" (engl. It´s just skin, silly). Ihr eigenes Kinderbuch "Wenn meine Haare sprechen könnten" (2022) ist in Deutschland ein großer Erfolg. Ihr Verlag wurde 2023 mit dem Deutschen Verlagspreis ausgezeichnet und als Kulturpilot von der Bundesregierung anerkannt.
Autorenporträt schließen
