Vampire. Erzählungen des 19. Jahrhunderts - Transkribiert, herausgegeben, mit Fußnoten, Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Sylvia Kolbe

Faszination Vampire. Dieser Band enthält die Vampirerzählung "Gräfin Villambrosa" (hier erstmals in Neuauflage) von 1854 und vier Vampir-Erzählungen, die zuerst in Leipziger Verlagen erschienen sind: 1811: Die Todtenbraut. Gespensterbuch, Leipzig bei Göschen - die englische Übersetzung "The Death-Bride" von 1813 eine Inspiration für Polidoris "The Vampyre". 1823: Laßt die Todten ruhen. Minerva-Taschenbuch, Leipzig bei Fleischer. 1828: Der Vampyr, oder: Die Todtenbraut, Leipzig bei Kollmann. 1844: Der Fremde. Leipzig bei Focke - in der englischen Übersetzung von 1854 "The Mysterious Stranger" eine der Inspirationen für Bram Stokers "Dracula". Des Weiteren finden geneigte Lesende im Buch: Erzählungen zu Überlieferungen europäischer Vampir-Wesen im 14., 17., 18. und 19. Jahrhundert. Diese sind ergänzt durch Sagen von Nachzehrern, Doppelsaugern etc., sowie durch ein japanisches Vampir-Märchen, welches 1885 in deutscher Übersetzung ebenfalls erstmals in einem Leipziger Verlag erschien. Mit einem Nachwort zu Inspirationen, Übersetzungen u. a. von Sylvia Kolbe.