Neuf nouvelles nouvelles. Neue französische Erzählungen - dtv zweisprachig für Könner - Französisch. Texte für Könner. Deutsche Erstausgabe

Inhalt

Christiane Baroche
Refaire sa vie. . . - Ein neues Leben beginnen

Georges-Olivier Châteaureynaud
L'enclos - Das Grundstück

Pierrette Fleuriaux
Dans la rue - Auf der Straße

Jacques Fulgence
Chacun son truc - Jedem das Seine

Fatima Gallaire
Jessie ou l'appel du désert - Jessie oder der Ruf aus der Wüste

Pascal Garnier
Cabine - Kabine

Jacques Jouet
Les deux font la paire - Zwei ergeben ein Paar

Xavier Orville
Le géranium - Die Geranienblüte

Claude Pujade-Renaud
Vous êtes toute seule? - Sind Sie ganz allein?

dtv zweisprachig - Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus - Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner - und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres - von der Kurzgeschichte bis zum Krimi - für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.