Der Anfang

Oskar Källner liebt alles, was mit Science-Fiction zu tun hat. Diese Leidenschaft wurde entfacht, als er als kleiner Junge Jules Verne entdeckte und in der Stadtbücherei alles von ihm las. Seine Kinderbuchreihe Hüter des Imperiums wurde in Schweden binnen kürzester Zeit ein großer Erfolg und wurde in mehreren Sprachen übersetzt.
Karl Johnsson ist Comiczeichner und Illustrator. Neben der erfolgreichen Science-Fiction-Kinderbuchreihe Hüter des Imperiums, erlangte er internationale Bekanntheit durch seinen Fantasy-Comic Vei, der weltweit großes Lob erhielt und in mehrere Sprachen übersetzt wurde.
Maike Dörries wurde 1966 in Oldenburg geboren und ist in Ostfriesland aufgewachsen. Schon früh zog es sie in den skandinavischen Norden, darum begann sie nach der Schule, Skandinavistik in Göttingen zu studieren. Während dieser Zeit erhielt Maike Dörries bereits erste Übersetzungsaufträge. Anschließend arbeitete sie zwei Jahre lang als Lektorin und Übersetzerin für den Anrich Verlag/Beltz & Gelberg in Weinheim. Seit 1998 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen tätig. Sie wohnt inzwischen in Mannheim.