Das Corpus Hermeticum Deutsch. Teil 1 - Die griechischen Traktate und der lateinische 'Asclepius'

The 'Corpus Hermeticum' contains a collection of 17 treatises composed in Greek in the 2nd and 3rd centuries A.D. It also includes the 'Asclepius' handed down in Latin, three texts discovered in Nag Hammadi, a collection of 29 excerpts from Hermetic texts handed down by Stobaeus as well as some new excerpts. Holzhausen presents the first philologically sound and complete translation of these texts, along with annotations and explanatory introductions.

Das 'Corpus Hermeticum' umfasst eine Sammlung von 17 in griechischer Sprache verfassten Traktaten aus dem 2./3. Jahrhundert n. Chr. Dazu kommen der lateinisch überlieferte 'Asclepius', drei in Nag Hammadi gefundene Schriften, eine Sammlung von 29 Exzerpten hermetischer Texte, die Stobäus überliefert hat, und einige neue Exzerpte. Holzhausen legt die erste philologisch fundierte deutsche Gesamtübersetzung dieser Schriften vor und fügt Erläuterungen und erklärende Einleitungen hinzu.