A. Grab des unbekannten Häftlings - Eine Recherche zum Konzentrationslager Langenstein-Zwieberge

Neben der sogenannten Todeskiefer, einem ehemals als Hinrichtungsstätte genutztem Baum des Konzentrationslagers Langenstein-Zwieberge, liegt ein Einzelgrab. Wer ist dort beerdigt? Ein sowjetischer Häftling heißt es, der anderen zur Flucht verholfen und sich dann geweigert habe, sich an ihrer Hinrichtung zu beteiligen. Die SS habe ihn erhängt und direkt neben dem Baum verscharrt. Doch stimmt das auch?
Eine Gruppe von Studierenden, ein Dozent und ein Gedenkstättenleiter haben sich auf die Suche nach den Fragmenten gemacht, die in diese Erzählung Eingang gefunden haben. Sie erzählen den Werdegang der Überlieferung und erkunden, welche Wahrheit in ihr steckt.

Inhalt

Vorwort...7

I. Das Lager und das Grab
Das Konzentrationslager Langenstein-Zwieberge...12
Ein Einzelgrab...18

II. Erzählungen
Eine Erzählung beginnt...26
Bachmanns Recherche...37
Unzuverlässige Erzähler: Willi Klug...49
Zwei Erzählungen: Gustav Brunner...61
Ein Augenzeuge? Nevrouz Tzareghian...72
Eine tschechische Fahndung: Ladislav Tupý und Václav Chocenský...77
Netzwerke der Beglaubigung: Georgi Loik und Walter Bartel...82
Am Anfang: Charles F. Ottomans Investigations...93
Zeugnisse der Verwaltung...101

III. Bedingungen des Erzählens
Unsicheres Wissen...108
Falsche Namen...111
Sowjetische Erzählungen...116
Hinrichtungen...134

IV. Bäume und Strafen
Die "Todeskiefer"...150
Bäume...151
Hinrichtungen im Nationalsozialismus...156
Erinnern...167

V. Anhang
Glossar der approximativen Wörter...171
Quellen und Literatur...176
Bildnachweis...179
Autorinnen und Autoren...180