Die Strüther Mundart und ihre Menschen (Struth-Helmershof)

Autor: Dietmar Weisheit, Taschenbuch, 164 Seiten, 70 Abbildungen.

ÜBER DAS BUCH - AUS DER EINLEITUNG:
Mein Name ist Dietmar Weisheit. Geboren wurde ich 1959 in Struth-Helmershof, heute ein Ortsteil von Floh-Seligenthal im Landkreis Schmalkalden-Meiningen im Südwesten des Freistaats Thüringen. In meiner Kindheit wurde im ganzen Dorf unsere Mundart gesprochen - eine hennebergische Mundart. Meine Eltern versuchten von Anfang an, mit mir hochdeutsch zu sprechen, in Vorbereitung auf die Schule. Die Mundart, unser Platt, fing an, verpönt zu werden, als Sprache der einfachen, ungebildeten Leute, der Bauern und Handwerker. Wer etwas auf sich hielt und vielleicht studieren wollte, sprach hochdeutsch.
Zum Glück gab es da meine Oma, die Schulkollegen und Nachbarn, die zu Hause "Platt" sprachen. So wuchs ich praktisch "zweisprachig" auf. So etwas kann sich durchaus positiv auf das spätere Erlernen von Fremdsprachen auswirken. Für mich war das von Vorteil im Umgang mit älteren Menschen in meinem Ort und später im Betrieb, so lange die Alten noch da waren.
Seit meiner Geburt sind zwei Generationen vergangen. Meine Kinder verstehen es, wenn in Mundart gesprochen wird, aber, wenn sie es selbst sprechen, hört es sich merkwürdig an. Meine Enkel verstehen es auch, aber sprechen können sie es überhaupt nicht. Dabei ist unsere Mundart zwar etwas rau, einfach und direkt, aber gleichzeitig auch unterhaltsam, lustig und für manchen Lacher gut. Das zeigt sich besonders bei den Büttenabenden des Karnevalvereins und beim Mundarttheater in Kleinschmalkalden.

1. Einleitung 5
2. Unsere Mundart - Blick in die Geschichte und die
Ethnogenese unserer Einwohner 7
3. Spuren aus verschiedenen Sprachen 10
3.1. Aus dem Keltischen 10
3.2. Aus dem Angelsächsischen 12
3.3. Aus dem Alemannischen (im Schwarzwald
gesprochen) 13
3.4. Aus dem Sächsischen 16
3.5. Aus dem westthüringischen Raum
Flarchheim-Weberstedt 16
4. Zusammenfassung der Herkunft 21
5. Aussprache 24
6. Die Artikel 28
7. Zahlwörter und Zahlen 29
8. Zeitformen der Verben 34
9. Die Fälle der Substantive und Fragewörter 36
10. Umstandsbestimmungen 38
11. Steigerung der Eigenschaftswörter 40
12. Weitere Eigenarten 41
13. Moderne Wörter 45
14. Zeitangaben und Jahresverlauf 46
15. Vorsilben 52
16. Ergänzungen zur Aussprache 61
17. Alltag 63
17.1. Auf dem Hof - die Menschen 63
17.2. Tiere 66
17.3. Werkzeug 70
17.4. Weiteres Zubehör 72
17.5. Auf dem Hof 73
17.6. Entstehung der Gewerke 74
17.7. Wetter und Mensch 76
17.08.Pflanzen 77
17.09. Tierische Produkte 82
17.10. Essen und Trinken 85
17.11. Die Kartoffel 89
17.12. Im Haus 92
17.13. Der Körper (dää Körber) 100
17.14. Bekleidung 101
17.15. In der Schule 105
17.16. Beim Arzt 110
17.17. Begrüßung und Abschied 114
17.18. Tagesverlauf innerhalb einer Woche 115
17.19. Bejahung - Verneinung 125
17.20. Beim Einkaufen 125
18. Urlaub 128
19. Kirmes 129
20. Kleine Ortsbeschreibung 135
21. Unser Wesen und unsere Eigenheiten 143
22. Schluss 135
23. Das Allerletzte 157
24. Dank an vorhandene Mundartsammlungen 161
25. Mein Dank 162
26. Literaturhinweise 163