Franz Schubert - Klaviersonate Es-dur op. post. 122 D 568 - Besetzung: Klavier zu zwei Händen

In Schubert's cheerful E flat major Sonata, the listener is unaware that the composer struggled for a long time to arrive at its final version. Initial sketches date back to 1817, then still in a three-movement version and in the key of D flat major; Schubert probably only completed the sonata shortly before his death. It was published posthumously in 1829. The E flat Sonata is one of Schubert's lesser-known piano sonatas. But it is an enchantingly lyrical work. This is achieved by many fine shadings, the avoidance of any greater drama (all the movements end quietly and in a subdued manner), and a rocking, flowing triple meter in the outer movements. A single "heavenly length" ... The Preface by Schubert expert Andrea Lindmayr-Brandl and the detailed Comments section provide extensive information on the work's genesis, the sources and variant readings. A further highlight of the edition is the fingering by the renowned Schubert interpreter Martin Helmchen.

Rien ne laisse deviner à l'auditeur de la gaie Sonate en Mi bémol majeur que Schubert a dû longuement lutter pour en établir sa version définitive. Les premières esquisses - alors en trois mouvements et dans la tonalité de Ré bémol majeur - remontent à 1817; Schubert n'achèvera pourtant la sonate que peu de temps avant sa mort. Elle paraîtra à titre posthume en 1829. La Sonate en Mi bémol majeur est l'une des sonates pour piano les moins connues de Schubert. C'est pourtant une oeuvre d'un lyrisme enchanteur, qui naît de nuances nombreuses et délicates, du renoncement à un dramatisme spectaculaire (tous les mouvements s'achèvent dans la retenue) et d'une métrique fluide, à trois temps, dans les premier et dernier mouvements. Une seule et unique «longueur céleste» ... L'avant-propos d'Andrea Lindmayr-Brand, spécialiste de Schubert, et les remarques particulières détaillées fournissent de nombreuses informations sur la genèse de l'oeuvre, les sources et les variantes. Les doigtés de Martin Helmchen, interprète réputé de Schubert, constituent un autre point fort de la présente édition.

Der heiteren Es-dur-Sonate merkt der Hörer nicht an, dass Schubert lange um ihre endgültige Fassung gerungen hat. Erste Entwürfe gehen zurück ins Jahr 1817, damals noch in einer dreisätzigen Fassung und in der Tonart Des-dur; vollendet hat Schubert die Sonate wohl erst kurz vor seinem Tod. 1829 erschien sie postum im Druck. Die Es-dur-Sonate gehört zu den weniger bekannten Klaviersonaten Schuberts. Sie ist aber ein bezauberndes lyrisches Werk. Dafür sorgen viele feine Schattierungen, der Verzicht auf größere Dramatik (alle Sätze enden leise-verhalten), und ein wiegend dahinfließender Dreiertakt der Ecksätze. Eine einzige "himmlische Länge" ... Das Vorwort der Schubert-Expertin Andrea Lindmayr-Brandl und der detaillierte Bemerkungsteil geben ausführlich Auskunft zur Werkentstehung, zu den Quellen und ihren Lesarten. Ein weiteres Highlight der Ausgabe ist der Fingersatz des renommierten Schubert-Interpreten Martin Helmchen.

Inhaltsverzeichnis:

Klaviersonate Es-dur op. post. 122 D 568