What Are the English Like? Wie ticken die Engländer? - dtv zweisprachig für Fortgeschrittene - Englisch
Verlag | DTV |
Auflage | 2018 |
Seiten | 144 |
Format | 12,2 x 19,0 x 1,8 cm |
Gewicht | 148 g |
Reihe | dtv zweisprachig |
Übersetzer | Harald Raykowski |
ISBN-10 | 3423095423 |
ISBN-13 | 9783423095426 |
Bestell-Nr | 42309542A |
Kritisch distanziert und gleichzeitig liebevoll blickt ein Engländer auf seine Landsleute
Klappentext:
England und die Engländer verstehen
Sind sie Engländer oder Briten? Stimmt es, dass sie exzentrisch und höflich sind, warmes Bier trinken und Schlange stehen? Sie gelten als ausgesprochen patriotisch - warum gibt es aber keinen nationalen Feiertag? In kurzen Texten und in launigem Ton spürt John Sykes Vorurteilen nach und untersucht Symbole und Mythen seines Heimatlandes.
dtv zweisprachig - Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus - Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner - und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres - von der Kurzgeschichte bis zum Krimi - für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.