Daisy Miller - Eine Erzählung. Neu übersetzt von Britta Mümmler
Reduzierte Artikel in dieser Kategorie
| Verlag | DTV |
| Auflage | 2019 |
| Seiten | 128 |
| Format | 12,0 x 19,2 x 1,8 cm |
| Gewicht | 144 g |
| Reihe | dtv Taschenbücher 14653 |
| Übersetzer | Britta Mümmler |
| ISBN-10 | 3423146532 |
| ISBN-13 | 9783423146531 |
| Bestell-Nr | 42314653A |
Ein zeitloser Klassiker in einer fabelhaften Neuübersetzung von Britta Mümmler
Klappentext:
»Ich flirte ganz unheimlich schrecklich gerne!«
Die junge Amerikanerin Daisy Miller weiß, was sie will, und sie nimmt es sich - ganz gleich, was die sogenannte gute Gesellschaft denkt. Während ihrer Europareise mit der Familie lernt Daisy am Genfer See den Studenten Winterbourne kennen und verdreht ihm sofort den Kopf. Doch er ist ihr zu steif, zu reserviert, zu »europäisch «. Ganz anders der lebensfrohe Signor Giovanelli in Rom. Mit ihrer offen zur Schau gestellten Liaison brüskieren die beiden die Gesellschaft.
Rezension:
Der Erzähler, weitgehend unsichtbar und auf jeden expliziten Kommentar verzichtend, inszeniert mit leichter Hand, wie die strengen Moralapostel in der amerikanischen Kolonie in Rom die flirtende Daisy skandalisieren. Und er ruft die Aura des antiken Rom auf [...]. Lothar Müller Süddeutsche Zeitung 20160102