1991-1995

Wer über Jahre die Arbeiten Friederike Mayröckers verfolgt, glaubt, gewisse Wiedererkennungsinseln zu sichten - die Kindheit in Deinzendorf in Niederösterreich, Vater und Mutter, bestimmte Auoren und Maler (Breton, Eluard, Jean Paul, Max Ernst, Dalí) -, aber bei genauerem Hinschauen erweisen sie sich als Bojen, die nur den Spielraum markieren, in dem sie sich bewegen [...]. Der "Spalt zwischen den Wörtern", durch den "eine andere, geheimnisvolle, fremde Welt" hindurchleuchtet, treibt etwas hervor, das den Unterschied zwischen Schreiben und Lesen aufhebt. Der für Friederike Mayröcker wichtige Roland Barthes hat einemal bemerkt, daß beim Lesen die Gedanken ständig abgleiten und daß dadurch ein amorpher gegentext immer mitläuft, der das Geschriebene durchkreuzt. Diesen "mitgelesenen" Gegen- oder Zwischentext an die Textoberfläche zu ziehen scheint eines der Hauptverfahren des Mayröckerschen Schreibens überhaupt und von "Stilleben" im besonderen zu sein. Daher die Abwehr gegen alles Anekdotische, Narrative, ja gegen einen Erzählfluß überhaupt, weil das das Aufmerken auf die Wörter selbst, ihre gewissermaßen autoverbale Energie vergessen ließe. Solche Energie stammt freilich nicht mehr (oder nur noch gelegentlich) aus den alten experimentellen Techniken, sondern kommt aus einer gewissermaßen vegetativen Offenheit für Zwischenzustände. (Klaus Reichert)

Inhaltsverzeichnis:

Stilleben
Erstes Kapitel: Variantenverzeichnis, oder Abendempfindung an Laura / Zweites Kapitel: oder wie sagt man / Drittes Kapitel : Repetitionen, nach Max Ernst / Viertes Kapitel: Entgeisterung, glühend / Fünftes Kapitel: »Santa Conversazione« / Sechstes Kapitel: kann sein, ein Mantel führt eine Dame spazieren/ Siebentes Kapitel: wie Hase bewegtes Uralt, auch dies / Achtes Kapitel: Neigung des Regens / Neuntes Kapitel: Äther / Zehntes Kapitel: im Schatten des Todes / Elftes Kapitel: Stilleben, wetterleuchtend / Zwölftes Kapitel: die vordere Vase der Frau

Lection

Magische Blätter IV
wie Tagebuchblatt, 22. März 1994 / nein/nichts / etcetera / Stille / Mohnblume / Notiz nach einem Gespräch mit Edith Brügel am 2. Dezember 1991 / Boxtengorprosa / Fuji / cut-up / zu Olaf Nicolais Mendels Garten / tibetanische Zeile, für Josef Enengl / Zeitvergessenheit, oder das Ingrid Wiener Syndrom / Traumkomplex / Traum von der Konfrontation mit einer Bachnachbarin / Rivalin / alles so umgestülpte Musik, Traum / Bistro Ehe, Traum / für ein Kochbuch / für und an Burgel Zech / rupfen in Gärten / während die Fußspuren: Füße auf dem Boden zurückbleiben / »Berge aus Hundegebell«, nach Wim Vandekeybus / von Disteln 1 Mund, zu: Renate Herters »Blüten von Disteln im Mund« / Entfachung / die Fabulierblättchen, oder Erinnerung an den Platanenhain in D. / (ein) mein Lieblingstod, für Tobias Pils / »ohne Titel«, zu Arbeiten von Tone Fink / bei geschminktem Äther, oder wie der Dichter Thomas Kling hypnotisiert / »Patin meines Wahnsinns«, zu : »Partielle Sinnestäuschung. Sechs Erscheinungen Lenins auf einem Flügel« (1931) von Salvador Dalí / während der Himmel in Purpurfächern ertönt. Europa-Rede am 28. 10. 1993 in der Münchner Philharmonie / Paravent / Proëm von den Tapisserien, oder Tinte meines Wesens (Kleist), zu Arbeiten von Ilse Abka Prandstetter / animales Buch, oder Hamsterrad / Proëm von der Reise in das chinesische Land / Phobie der Wäsche / gegen die Decke des Zeltes dürstend. Rede anlässlich der Verleihung des Friedrich Hölderlin-Preises, Bad Homburg v. d. H., 7. Juni 1993 / 1 Kopf, 2 Jerusalemtische, 1 Traum / Proustparaphrase / Sternvisier, oder, mein Leben ist nur scharfes Gewand / Selbstlandschaft, zu Arbeiten von Günther Uecker / die Spiegelschrift auf dem Handteller, oder Proëm auf mehrere Berg/Gebirgsunruhen, zu 24 Radierungen von Markus Vallazza / (»im Orient von Wien«) oder einige Gedankenbewegungen zu Mozart / Nimbus der Kappe, nach Olaf Nicolai / amikables Proëm vom Steinbruch der Worte/ für Helmut Heißenbüttel / an Walter Jens, zum achten März 1993 / für Alfred Kolleritsch / H.C. / von Flammen von Sinnen, Richard Gerstl, Brieffragmente an Mathilde S. / Verfaulbett oder Die Almlunge / Schubertnotizen, oder das unbestechliche Muster der Ekstase

Texte außerhalb der Sammlungen
geflügelte Pfanne / Vereinigung des Disparaten - Das Innerste aller Kunst / »Verloren ohne Rettung« / zu: »Nimbus der Kappe« / welch Israel zerstört mein Herz / zu: Sylvia Kummer / oder 1 Waldunglück, zu Zeichnungen und Collagen von Karla Woisnitza

Anhang
Editorische Notiz / Klaus Reichert: Perpetuum mobile und Palimpsest. Zu Friederike Mayröckers Prosa 1991 - 1995 / Heinz Schafroth: Die im Sprachkosmos wildernde Muse Ich. Beim Wiederlesen von Friederike Mayröckers Lection / Bibliographische Nachweise