Jetzt im Angebot: Iwein Löwenritter von Felicitas Hoppe
Warenkorb Merkzettel Mein Konto Kasse
Unsere RSS Feeds
Arvelle bei Facebook
Arvelle Buch- und Medienversand
Arvelle Buch- und Medienversand

Format

Taschenbuch

Gebundene Ausgabe

Audio-CD, CD-ROM

Geheftet

Pappe

Zustand

5 Sterne

4 Sterne

3 Sterne

1 Stern

Startseite » Bücher » Kunst, Musik & Kultur » Geschichte » Zeitgeschichte / Politik (ab 1949) » Der Ãœbersetzer
Der Ãœbersetzer von Daoud Hari
Leseprobe
Der Ãœbersetzer
Leben und Sterben in Darfur
von Daoud Hari

Art.Nr.: 228401
ISBN-13: 9783896673763
ISBN-10: 3896673769
Verlagspreis: 19,95 EUR*
Als Mängelexemplar bei uns nur 8,95 EUR*
Sie sparen 11,00 EUR* (55%)

* Inkl. gesetzl. MwSt.

8,95 EUR
inkl. gesetzl. MwSt.
zzgl.

Sofort versandfertig.

zum Merkzettel hinzufügen

Verlag: Blessing Karl Verlag
Erscheinungsjahr: April 2008
Einband: Gebunden
Seiten: 254 S.
Gewicht: 444g
Format: 22,1cm x 14,4cm x 2,8cm
Sprache: Deutsch
Zustandsbeschreibung: 3 Sterne mehr Informationen
Mängelexemplar mit Lagerspuren.

Daoud Hari sah mit eigenen Augen, wie die Dörfer seiner Heimat im Westen Sudans von Reitermilizen überfallen und von Kampfflugzeugen zerstört wurden, wie seine Geschwister vertrieben und getötet wurden. Er selbst konnte sich in den Tschad retten und fand seine Lebensaufgabe: die Worte der über 2,5 Millionen Flüchtlinge in Darfur jenen zu übersetzen, die über die "schlimmste humanitäre Katastrophe der Welt" (UNO) berichten.

"Ich bin der Übersetzer, der Journalisten nach Darfur gebracht hat. In diesem Buch möchte ich Sie mitnehmen, wenn Sie den Mut haben, mich zu begleiten." Daoud Hari vom Stamm der Zaghawa verließ seine Familie, um die Schule zu besuchen, lernte Arabisch und Englisch. Er reiste illegal nach Ägypten und Israel, um Geld zu verdienen, wurde aufgegriffen und nach Darfur zurückgeschickt. Das Wiedersehen in der Heimat sollte kurz sein: Sein Dorf wurde, wie unzählige andere, ausgelöscht. Statt wie viele seiner Freunde zum Gewehr zu greifen und sich einer Rebellengruppe anzuschließen, tat Hari das, was er konnte: zuhören. Vom Tschad aus führte er Journalisten aus Europa und den Vereinigten Staaten über die Grenze in die gefährlichsten Gebiete Darfurs. Zusammen mit internationalen Beobachtern sprach er in Flüchtlingslagern mit Hunderten von Menschen und übersetzte ihre Geschichten. Im August 2006 verhaftete man ihn und einen Reporter der Chicago Tribune, bezichtigte ihn der Spionage, verhörte ihn unter Folter und drohte ihm mit Exekution. Über einen Monat später konnte er befreit werden. In seinem Buch erzählt er von Begegnungen mit dem Tod, aber auch von der unwiderstehlichen Weisheit, der Liebe und dem beinahe unzerstörbaren Humor seiner Landsleute.
Warenkorb
Produkte gewählt:18504
Gesamt: 81.635,10 EUR
 Versandkostenfrei
(Nur innerhalb Deutschlands)
Sie bekommen ein
Geschenk gratis!
Zur KasseZum Warenkorb
Das sagen unsere Kunden
Kunden Login
E-Mail-Adresse:

Passwort:
Unsere Empfehlung
Eine kurze Geschichte von fast allem
Eine kurze Geschichte von fast allem
Ausgabe für junge Leser
Die Kinderbuchausgabe des Bestsellers: Für Kinder überarbeitet und reich bebildert. Bill Bryson nimmt Kinder mit auf eine atemberaubende Reise durch Zeit und Raum und erklärt, was Lehrer und trockene Schulbücher leider nicht verraten: Die Wunder des Universums, der Erde, der Meere und die Entstehungsgeschichte des Menschen. mehr
Newsletter Anmeldung
Bleiben Sie auf dem Laufenden! Mit unserem Newsletter informieren wir Sie über aktuelle Neuzugänge und Sonderaktionen.
E-Mail-Adresse
Zuletzt angesehen
Picknick Picknick
Cornelia Schinharl
Alles redet, schweigt und ruft Alles redet, schweigt und ruft
Elisabeth Borchers
Gespräch unter Bäumen Gespräch unter Bäumen
Hans-Ulrich Treichel
Yoko Ono - Talking Yoko Ono - Talking
Nick Johnstone
Architekturstadtplan Frankfurt Architekturstadtplan Frankfurt