Streit um Kafkas Nachlass
Sandra Aglaia am 30. September 2010 um 11:44Noch immer herrscht ein schwerer Streit um den geistigen Nachlass von Franz Kafka. Die Manuskripte gingen nach Kafkas Tod in den Besitz seines innigen Freundes Max Brod über. Als dieser 1968 starb übernahm Ilse Ester Hoffe, eine enge Mitarbeiterin Brods, mitunter die hinterlassenen Manuskripte von Franz Kafka. Im September 2007 verstarb Ilse Ester Hoffe und mit ihrem Tod entfacht sich ein wüster Streit über Kafkas Nachlass. Derzeit führt die Israelische Nationalbibliothek einen Prozess gegen die Töchter von Ilse Ester Hoffe, die Kafkas Nachlass an das Deutsche Literaturarchiv verkaufen wollen. Gerüchten zufolge soll es dabei auch um bislang völlig unbekannte Aufzeichnungen gehen. In einem Gerichtsverfahren soll es nun hauptsächlich darum gehen, die Besitzverhältnisse zu klären und die strittige Formulierung in Brods Testament zu entschlüsseln. Dieses legt nahe, dass Ester Hoffe die Manuskripte aus Brods Nachlass nach ihrem Tod einem Archiv übergeben sollte. Auf dieses Testament stützt sich die Israelische Nationalbibliothek und bestreitet, dass die Nachkommen Hoffes den Brod-Nachlass und die Kafka-Manuskripte als ihr privates Eigentum erachten und daher auch verkaufen dürfen.
Neben dem reinen Streit um die Besitzverhältnisse geht es in der Diskussion auch um den kulturellen Anspruch auf Kafka. Der Umstand, dass Franz Kafka Jude war spielt dabei eine große Rolle. Von israelischer Seite wird nicht selten damit argumentiert, dass Kafkas drei Schwestern während des Holocaust in Auschwitz ermordet wurden. Zudem wird argumentiert, dass Kafka Zionist gewesen sei und sich für die Errichtung eines jüdischen Nationalstaats in Palästina eingesetzt haben soll.
Die Bedeutung der hinterlassenen Manuskripte für die Kafka-Forschung ist umstritten. Philologen und Literaturwissenschaftler vermuten, dass die hinterlassenen Manuskripte von Max Brod mehr über das Schaffen von Kafka preisgeben, als Kafkas Nachlass selbst, dem so viel Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Zu den berühmtesten Werken von Franz Kafka gehören unter anderem Erzählungen wie Die Verwandlung, Der Proceß und Ein Landarzt.










